Vsi, ki me malce bolje poznate, veste, da sem precej pasja. Pasja? Psi so v moje življenju že od nekdaj, ta ljubezen se je rodila že v otroštvu. Doma smo imeli vedno psa.
In zakaj sem danes to kar sem? Kako se je moja fotografija začela? Ravno iz moje velike ljubezni do psov. Marsikdo bi še pred nevem koliko leti rekel, da sem nora. Nora, da toliko fotografiram, da imam toliko fotografij in ali nimam bolj pametnega delam kakor, da grem na večurni sprehod s psi in fotoaparatom. Ampak ravno zaradi tega, sem postala to, kar danes sem. Vem, da je to točno tisto kar me osrečuje in ob fotografiranju pozabim na svet okoli mene, ure postanejo minute in trenutek postane moj svet. Svet, ki ga preko fotoaparata upodabljam v čarobne trenutke, ki trajajo za vedno.
|english|
Everybody who knows me a little bit more, knows that I am a doggy person. Doggy? Dogs have been a part of my life since I remember. We have always had a dog at our home.
And why am I who I am today? How did my photographic journey start? Of course just because of my love to the dogs. Many people said I am crazy. Crazy that I took so much photos and that I don’t have other “smart” work to do than going on more than a couple of hours long walk with my dogs and camera. But just because of that, I am who I am. I know what makes me happy and when I take photos I forget the world around me, hours become minutes and the moment becomes my world. I am changing the world through the camera into a magical moments, which last forever.
Kako se je zgodba začela:
| How did my story began:
In potem so bile moje velike sanje imeti sibirskega huskyja. Uresničile so se leta 2000, ko sem dobila Živo – zgodbo preberite na moji pasi strani TUKAJ.
| And then, my really huge dream was to have a Siberian husky. It came true in the year 2000 with Živa – story about that on my dog page HERE.
V gimnaziji mi je tako stopila v moje življenje in skupaj sva preživeli večino popoldnevov, ko sva pretekle večino okoliških hribov, poleti skupaj rolali in pozimi tekli na smučeh. In seveda je bila najboljši model ko sem začela fotografirati – takrat še na film. :)
| She came into my life when I was in high school and we spend most of the afternoons together. We ran in the nearby hills, in summer we were rollerskating and in winter we did ski-joring. And of course she was the best model when I started to take photos – at thet time I had camera on film. :)
Toda ne bi bila jaz če ne bi sanjala. In tako sem se leta 2007 zaljubila v pasmo border collie in predvsem predstavnika pasme Bodeja. In tako se je odvila zgodba z Nio. Verjetno jo večina ljudi, ki me spremljate, pozna. V kolikor jo ne, si jo preberite TUKAJ.
| But I wouldn’t be me if I wouldn’t dream. And that is how in 2007 I simply fell in love with border collie breed and the unique Bode. And this is how the story with Nia happened. If you don’t know it you can read it HERE.
Toda vse se zgodi z namenom in vedno si v življenju točno tam, kjer moraš biti. In ker so bile moje sanje tako zelo žive, je k meni prišla Phoebe. Točno ona, ki diha z mano, čuti z mano in je del mene. In prišla je kot po čudežu – več TUKAJ.
| But everything happens for a reason and you are always exactly where you need to be in life. And because my dreams were so real, Phoebe came into my life. One and only, the one that breaths with me, feels with me and is part of me. She came as a miracle – more HERE.
In potem je tu še Free. Moja mala smejka, ki je v moje življenje prišla TAKOLE.
| And finally is here Free. my little smiling girl, who came into my life like THIS.
In na tej moji pasji poti sem se izoblikovala in postala JAZ. Tukaj so moje fotografije mladičkaste Free. Šele ko se ozrem nazaj in ko gledam fotografije, ki so nastajale z leti, vem koliko truda je bilo potrebnega, da sem postala to kar sem danes. In da ne bom dolgovezila, tukaj so za konec še mladičkaste fotografije, ki naj vam polepšajo dan! Meni ga vedno, ko jih pogledam! :)
| And during my dog life I created myself and I became I. Here are the puppy photos of my Free. Looking back and watching the photos which I took during the years reminds me on how much effort it took, to become what I am today. And not to make it loong, here are the puppy photos, to make your day! They always make mine when I look at them! :)
In veliko se smejte! :) Free me na to spominja prav vsak dan! :)
|And smile a lot! :) Free reminds me on that every single day! :)
